|
Маргарита, не вся Венеция под водой:) есть там и такси тоже:)
|
|
|
|
А это правда, что по Венеции машины не ездят? Как люди с чемоданами до отеля добираются? А если потеряться где-то? Или найти достопримечательность какую-то не смогу? Меня в таких случаях такси спасало… А тут как? Все передвижения по воде?
|
|
|
|
Семь бесплатных уроков английского языка "Как за неделю подготовиться к поездке за границу" www.english.galeotti.ru
|
|
|
|
СДАЮ В АРЕНДУ МАШИНУ С ВОДИТЕЛЕМ В ПОРТУГАЛИИ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ В ГРУППУ + ЭКСКУРСИИ http://vk.com/club47630112
|
|
|
|
Виктор, +1. Мне всегда было очень комфортно во Франции, французы казались дружелюбными, еду приносили быстро и вкусно и.т.д. При этом у многих знакомых сложилось прямо противоположное ощущение.
Начали анализировать, в чем разница. Оказалось, она проста. Они начинали общение с "хеллоу, вере из тоилет", а в ресторанах с "ай вонт зис энд зис", а я, как-то по инерции с "бон жур, экскузе муа, же не парле франсе, парле ву англе?".
Вот и вся разница.
Может корявенько, но после этой фразы, даже если они не говорят по английски, мы с улыбкой объяснялись на пальцах и каждый раз они пытаются научить меня паре слов на французском.
|
|
|
|
3дравствуйте. Про Францию - это правда: здесь, прежде чем у прохожего что-то спросить по сyти, сначала в обязательном порядке nado сказать: "Извините пожалуйста, здравствуйте" - и только после этого задаBaть вопрос. Без подобных "правил приличия" общаются только самые низы общества (наркоманы, бездомные,"пацики на районе"...). Если не хотите, чтобы подумали что вы - один из таких, coBetую прислушаться к этой рекомендации.
|
|
|
|
Александр, спасибо за ответ!
|
|
|
|
Gregory, в Валенсии, в Барселоне число приезжих значительно больше
|
|
|
|
Александр, в Испании в номере на тумбочке оставил 1 евроцент, так горничная всю поверхность протерла, и вокруг монетки аккуратно, но саму монету не тронула даже )))
|
|
|
|
Александр, ничего себе, насколько серьезно. Но всех правил, к сожалению, не изучишь. Переводчики тоже иногда не думают как следует. А насчет бикини, наверное, Вы правы. В какой-нибудь глубинке в Индии женщине даже в шортах нельзя показываться. Гид рассказывал один случай, две туристки прошлись в шортах в какой-то деревне тамошней, так их окружала в кольцо толпа мужчин и просто не давала выйти. Тоже, кажется, полиция вмешалась.
|
|
|
|
|
Полина, почти уверен, что не беспочвенны. Но и туристы сами подливают масла в огонь, не изучая предварительно культуру страны, куда едут и правила поведения там. Не просто так эта тема вызвала столько интереса. Ведь может запросто оказаться, например, что обычное бикини, так популярное в одной стране, может на полном серьезе означать "я проститутка и готова прямо сейчас" - в другой. Равно как и разные жесты, типа среднего пальца или шуток про "твою маму".
Скажем в Америке шутки "твоя мама такая толстая, что..." абсолютно нормальны и люди даже смеются. В России за это можно получить в лицо, в лучшем случае не поймут. А в той же Чечне просто пристрелят, причем сразу, ибо шутки про "семью" там воспринимают очень серьезно.
То же самое и с американской фразой "shame on you", которая чуть не вызвала международный скандал у той конторе, где я работаю. Во всем мире она означает что-то в духе "ах ты, плохой мальчик" и используется в духе "не пришел на вечеринку? плохой мальчик!"... Но в дословном переводе это "позор на тебя". У арабов это настолько серьезное оскорбление человека, что с трудом утрясли, с привлечением чуть ли не консула.
|
|
|
|
|
Александр, постоянно слышу о разных случаях и о том, что женщине одной там небезопасно. Наверное, рассказы и советы небеспочвенны, раз их слышишь часто и отовсюду?
|
|
|
|
|
Полина, ага... только подробностей гид, скорее всего, не рассказывал. Могу почти поспорить, что девушка купалась в чем-то стрингоподобном.
Хотя маньяков везде хватает, только в некоторых странах за это настолько сильно наказывают, что они скрываются ;)
|
|
|
|
|
Рома, да ладно! Средь белого дня возможно и постесняются. Да и то не всегда. Наш гид рассказывал такую историю: одна пара пошла купаться в море, при выходе к женщине подошел какой-то индус и схватил ее за трусики! Выскочил муж, завязалась драка. Вокруг них быстро наросла толпа любопытствующих индусов. благо, поспела полиция и отдубасила нахала дубинкой за.
|
|
|
|
Евгения, я очень люблю Питер, но такой случай был.Я написал это к тому ,что везде есть такие люди.
|
|
|
|
|
Александр, пожалуйста) обращайся)
|
|
|
|
|
Виктория, значит мои американцы просто жадные (оба) ;)))) будем иметь в виду, спасибо!
|
|
|
|
|
Александр, я в Чикаго жила, и работала в довольно престижном баре, еще наверное зависит от уровня заведения
|
|
|
|
|
Виктория, может от штата зависит... в IL слышал от двух разных, независимых людей и ни разу не видел, чтобы оставляли... В других штатах как-то уже не спрашивал, просто оставлял.
|
|
|
|
|
Александр, честно для меня удивительно, я когда барменом в Америке работала мне всегда оставляли чаевые за еду
|
|
|