|
У всех друзей на родине студенческая жизнь, общага, посиделки, танцы, праздники, лекции, семинары….ну а я что? !!!
Привыкните к тому, что пирожки — это «пироски», борщ — это «борс», дело в том, что в Греческом языке нет шипящих букв, а так же «ц».
В Греции похоже не знают о существовании ПДД, светофоры, пешеходные переходы — не гарант того, что ты окажешься на другой стороне дороги невредим и в вменяемом состоянии.
В Греции много красивых парней с хорошей фигурой и они очень много внимания уделяют девушкам в юбках (здесь почти никто не ходит на каблуках и только в джинсах или длинных юбках до пола). Но если ты ответишь, что занята или попросишь отойти, никто приставать и знакомится не станет, извинится и уйдет, в отличие от тех русских богатырей, у которых щелкнет «вызов принят» или тех, кто начнет отпускать непристойные шуточки в твой адрес.
К русским в Греции относятся хорошо, не разу испытывала трудности в общении, негатив в свою сторону. Если вы окажитесь в не туристических районах, ожидайте, что к вам будет большой интерес со стороны эллинов. Например, в одном из кафе, где не бывает туристов, директор подходил с картой и просил показать, из какой я части России и за какую футбольную команду болею! Так же сделал подарок от заведения:)
На днях ко мне постучались ребята и попросили показать счет за интернет, на английском не говорили, но спросили откуда я. Ответила, что из России. Молодой человек сказал: «Добрый вечер, я люблю Россию». На этом наш разговор закончился ввиду отсутствия общих языков, они ушли.
Мой сосед изучает русский, я — греческий. говорим на английском. Многие учат русский, некоторые говорят на нем вполне сносно.
Поступить в Грецию не сложно, можно доверить поступление организации, которая сделает все за вас — поступление, документы, подбор квартиры, вид на жительство, есть такие русскоязычные компании, например, я поступала через afinica.ru, но остерегайтесь ненадежных компаний, все таки это ваши деньги и документы!
Почти все греки говорят на английском, редко возникают проблемы. Однако, будьте готовы к словам «Андарстанд», «Терти», «Цорц», «Роша», «Кар», «Ман ту Ман». Попробуйте догадаться, что они значат!
Греки не очень любят, когда их называют греками, лучше — эллины, так как Греция — это «Эллада» на их языке!
То, что мы называем греческим салатом, в Греции зовется « » или «», что в переводе «деревенский салат», зато будьте готовы к тому, что «Оливье» — это «Русский салат».
В одном из университетов Салоник есть забавная традиция: если кто-то уронит поднос с посудой, все 200-300 человек дружно ему захлопают и засыплют бурными авациями. Виновный в свою очередь должен раскланяться как настоящий артист!
В Салониках и Афинах есть много улиц с одинаковыми названиями, например улицы Frakis в Салониках около 6. По этому, взяв такси от аэропорта, точно скажите, в какой район (полис) вам необходимо и затем назовите улицу.
При изучении греческого языка каждый сталкивается с проблемой — говорить ли на нем в магазинах и на улице с жутким акцентом и чувствовать себя как Равшан и Джумшут или хорошо изъясняться на идеальном английском. Выбирайте первое, вам будут улыбаться, поправлять и уважать за смелость и попытки!
В Греции можно встретить невероятные пейзажи, красивые места и лучшие в жизни заказы, но у вас не будет на это времени, если вы — студент. Поэтому я изучаю Грецию по видео, как и другие русские.
|
|
|
